Ludwig van Beethoven: Symphonien Nr. 5 & 7; Westdeutsche Sinfonia, Dirk Joeres; 1 CD + 1 DVD Musical Concepts MC3106; Liveaufnahmen 10/2017 & 09/2019, Veröffentlichung 02/2021 (64'35) – Rezension von Remy Franck

Gleich zu Beginn der 5. Symphonie notiert der Hörer den überaus satten, dynamisch vollgepowerten und dennoch nie vollen, sondern tief- und breitflächig transparenten und in seiner Klangqualität substantiell reichen Klang der Westdeutschen Sinfonia. Unter der zupackenden Leitung von Dirk Joeres wird die Schicksalssymphonie so zu einem Klangerlebnis ersten Ranges. Dies ist nicht « na gut, wenn’s denn unbedingt sein soll » eine weitere Einspielung der Fünften Symphonie, nein, das ist eine, die wirklich etwas bringt, und das nicht nur im 1. Satz, denn Joeres formt den zweiten ebenfalls sehr bedeutungsvoll, mit wohl durchdachtem Akzentuieren und logischem Rubato. Und immer wieder begeistert dieser plastische und tolle, präsente und lebendig vibrierende Klang des Orchesters, das spielt, als gelte es, einen wichtigen Wettbewerb zu gewinnen.

So lässt man diese Fünfte nicht einfach an sich vorbeilaufen, man hört hin, sehr genau sogar, und das bis zur letzten Minute, und stellt auch mit Genugtuung fest, wie gut Joeres doch die Steigerung des Tempos im Finale managt.

Gleichermaßen spannend folgt die Siebte, sehr rhetorisch im Klang, und wunderbar engagiert gespielt.

Dirk Joeres lässt sich nicht von irgendwelchen mehr oder weniger zeitgemäßen Richtungen oder Stilen beeinflussen. Er dirigiert eine klassisch schöne und volltönende Siebte, bei der keine Modeerscheinungen, sondern die Musik, also das Werk an sich im Fokus steht. Nach dem brillanten ersten Satz wird das Allegretto sehr ‘wiegend’ gespielt, nicht wie ein Andante oder Adagio, und es wird dabei sehr ausdrucksvoll. Die beiden Schlusssätze sprühen vor Energie und Rhythmik, wirken aber nie überzogen, so dass die Interpretation sehr kohärent und in ihrer klanglichen Force zum wahren Hörvergnügen wird. Wie könnte ich dieser Aufnahme unsere Supersonic-Auszeichnung verweigern? Sie ist wirklich supersonic!

Auf der beiliegenden DVD erklärt Dirk Joeres mit viel Wissen und guten pädagogischen Fähigkeiten die beiden Symphonien und damit auch sein Interpretationskonzept (in englischer Sprache, mit deutschen Untertiteln).

Right at the beginning of the 5th Symphony, the listener notes the extremely rich, dynamically full-powered and yet never dense, but in depth and width transparent sound of the Westdeutsche Sinfonia, moreover also substantially rich in its tonal quality. Under the gripping direction of Dirk Joeres, the symphony thus becomes a first-rate sound experience. This is not just another recording of the Fifth Symphony, no, this is one that is really rewarding, and not only in the first movement, for Joeres also shapes the second very meaningfully, with well-considered accentuation and logical rubato. And again and again we are inspired by this graphic, great, present and lively vibrating sound of the orchestra, which plays as if it had to win an important competition.
Thus, one does not simply let this Fifth pass by, one listens, very closely even, and that until the last minute and also notes with satisfaction how well Joeres manages the increase in tempo in the finale.
The Seventh is equally exciting, very rhetorical and committedly played. Dirk Joeres is not influenced by any more or less contemporary directions or styles. He conducts a classically shaped and full-blooded Seventh in which the focus is not on fads but on the music, that is, the work itself. After the brilliant first movement, the Allegretto is played in a very ‘swaying’ manner, not like an Andante or Adagio, and becomes very expressive. The two final movements burst with energy and rhythm, but never seem overdone, making the interpretation very coherent and a real pleasure to listen to. How could I deny this recording our Supersonic award? It really is supersonic!
On the accompanying DVD, Dirk Joeres explains the two symphonies and thus his interpretive concept (in English, with German subtitles) with a great deal of knowledge and good pedagogical skills.

Facebook

Twitter

Pinterest

Linkedin