André Messager: Fortunio; Cyrille Dubois (Fortunio), Anne-Catherine Gillet (Jacqueline), Franck Leguerinel (Maître André), Jean-Sebastien Bou (Clavaroche), Philippe-Nicolas Martin (Landry), Pierre Derhet (Lieutnant d’Azincourt), Thomas Dear (Lieutnant de Verbois), Aliénor Feix (Madelon), Luc Bertin-Hugault (Maître Subtil), Geoffrey Buffière (Guillaume), Sarah Jouffroy (Gertrude), Laurent Podalydès (Comédian), Chœur les Éléments, Orchestre des Champs-Élysées, Louis Langree, Dirigent, Denis Podalydès, Regie; 1 DVD Naxos 2.110672; Aufnahme 12/2019; Veröffentlichung 10/2020 (119') – Rezension von Uwe Krusch

Diese Opéra lyrique Fortunio wurde Jahre lang an der Opéra Comique in Paris aufgeführt, bevor sie 2009 ihre Wiederaufführung fand und letztes Jahr aufgenommen wurde.

Jacqueline, die junge Frau des alten André, erliegt dem Charme des Kapitäns Clavaroche. Die Liebenden benutzen den jungen Fortunio, Andrés Notariatsangestellten, um den Verdacht des Ehemannes von ihnen abzulenken. Aber Fortunio ist in Jacqueline verliebt, und Jacqueline wird seine Liebe am Ende erwidern. Die Oper mit eigentlich fünf Akten wurde nach der Erstaufführung um den letzten, einen Ball, gekürzt. So ist sie auch hier zu erleben.

Messager unterteilt das Werk in viele kleinere Musiknummern, trotzdem gelingt es ihm, den Fortgang der Komödie zu pflegen. Die Musik unterstützt den Text, indem sie sich zurückhält und nicht in vordrängt, vieles nur angedeutet. Schon Gabriel Fauré äußerte sich lobend über die « erlesene Geschmacklichkeit“ der Musik und « …die flinke, reiche, überschwängliche melodische Erfindung.“ Es gelingt dem Komponisten, gleichermaßen ironisch wie einfühlsam so zu dosieren, dass es nie karikierend wirkt und es spannend bleibt, aber nicht zu dramatisch wird.

Zu sehen ist eine makellose Inszenierung. Die Regie von Denis Podalydès führt die Personen überzeugend lebendig, was diese umwerfend umsetzen. Zudem bricht Podalydès im letzten Akt dank mehr Zeitlosigkeit mit der Bühnenhaftigkeit des Stücks und lässt endlich mehr Raum für die Fantasie. Von der verschneiten, nebligen Landschaft über das für das Varieté so charakteristische Schlafzimmer bis hin zur Parade entführt Éric Ruf uns mit seinen Bühnenbildern in eine Atmosphäre des späten 19. Jahrhunderts, perfekt zum Text. In einer leicht pompösen Umgebung, unter einer Vielzahl von Vergoldungen, die Decke und Wände schmücken, leben die Figuren. Man mag diese Inszenierung und das Bühnenbild zu sehr in seiner Zeit verwurzelt finden und zu wenig inspiriert. Oder eben auch schön, fast ein wenig märchenhaft entspannt. Dazu passen auch die zeitgerechten Kostüme von Christian Lacroix.

Die rein französische Besetzung auf der Bühne besteht aus echten Sänger-Schauspielern. Alle zeigen eine sensible Vertiefung in ihre Rollen, so dass sie lebensnah agieren. Doch sie glänzen auch gesanglich und realisieren ihre Partien überwiegend mit einem geschmeidigen Parlando.

Fortunio, Cyrille Dubois, interpretiert die Titelrolle perfekt. Sein Gesang ist klar, die Stimme emotionsreich, seine Diktion tadellos. Die vielfältigen Gefühle, die diesen genialen jungen Mann überwältigen, der die Qualen der Liebe entdeckt, bewegen. Sein Timbre blüht in der Glut der Liebe. Er führt Linien mit der Sicherheit einer beherrschten Technik. Hohe Töne leuchten und das Pianissimo ist exquisit zart.

Anne-Catherine Gillet gibt eine ebenso zurückhaltende wie emanzipatorische Jacqueline, die von Fortunio allmählich aufgerüttelt wird. Beim Wandern von Frivolität zur wahren Liebe verlässt die Stimme ihre Leichtigkeit, um voller, fleischiger, reichhaltiger zu werden. Die Höhen sind manchmal scharf, manchmal samtig.

Franck Leguérinels Le Maître André serviert mit seinem komödiantischen Potenzial den gehörnten Ehemann. Jean-Sébastien Bou porträtiert einen lässigen Kapitän Clavaroche mit selbstbewusster und stolzer Baritonstimme, deren Wildheit weder die Autorität noch die stimmliche Sensibilität verbirgt. Ebenso verführerisch werden die Nebenrollen dargestellt.

2019 saß das Orchestre des Champs-Elysées mit historischen Instrumenten unter der inspirierten Leitung von Louis Langrée im Graben. Die großartig orchestrierte Musik wird von ihm perfekt ausbalanciert. Sie verliert auch nicht an Kraft und entwickelt eine feine Rundung. Er vereint die in der Partitur angelegte Lebendigkeit mit der romantischen Tiefe.

Massenet’s opera lyrique ‘Fortunio’ was performed for years at the Opéra Comique in Paris before being revived in 2009 and finally recorded last year.
Jacqueline, the young wife of old André, succumbed to the charm of Captain Clavaroche. The lovers use the young Fortunio, André’s notary clerk, to divert the husband’s suspicions from them. But Fortunio is in love with Jacqueline, and Jacqueline will return his love in the end.
Messager divides the work into many smaller musical numbers, but still manages to maintain the progress of the comedy. The music supports the text very well. Gabriel Fauré already praised the « exquisite taste » of the music and « the nimble, rich, exuberant melodic invention ». The composer succeeds in dosing ironically and sensitively in such a way that it never seems caricaturing and remains exciting but not too dramatic.
What you see is a flawless production staged vividly by Denis Podalydès. In the last act he finally breaks with the dramatic character of the play thanks to more timelessness, thus leaving more room for fantasy. From the snow-covered, misty landscape to the bedroom so characteristic of the vaudeville theatre and the parade, Éric Ruf’s stage sets conveys a late 19th century atmosphere, perfect for the text. The characters live in a slightly pompous setting. One may find this production and the stage set too rooted in its time and not inspired enough. Or, on the contrary, even beautiful, almost like a fairy-tale. The costumes by Christian Lacroix are a perfect match.
The purely French cast on stage consists of real singer-actors. All of them show a sensitive immersion in their roles, so that they act true to life. But they also shine vocally and realise their parts mainly with a smooth parlando.
Fortunio, Cyrille Dubois, is perfect in the title role. His singing is clear, his voice emotional, his diction impeccable. The manifold feelings that overwhelm this brilliant young man, who discovers the agony of love, are moving.
Anne-Catherine Gillet gives a Jacqueline that is as restrained as it is emancipatory, gradually shaken up by Fortunio. As she moves from frivolity to true love, the voice leaves her lightness to become fuller, fleshier, richer. The high notes are sometimes sharp, sometimes velvety.
Franck Leguérinel is a splendid comedian in the role of the horned husband. Jean-Sébastien Bou portrays a nonchalant captain Clavaroche with a confident and proud baritone voice whose ferocity hides neither authority nor vocal sensitivity. Equally seductive are the supporting roles.
In 2019, the Orchestre des Champs-Elysées sat in the pit with historic instruments under the subtle direction of Louis Langrée. The magnificently orchestrated music is perfectly balanced by him. He combines the liveliness of the score with romantic depth.

Facebook

Twitter

Pinterest

Linkedin