Marie-Nicole Lemieux - Rossini Si, Si, Si, Si!; Rossini: Arien & Duette aus L'Italiana in Algeri, Tancredi, La Pietra del paragone, Semiramide, Matilde di Shabran, La Gazza ladra, Il Barbiere di Siviglia, Katzenduett; Marie-Nicole Lemieux, Patrizia Ciofi, Julien Veronese, Chœur de l'Opéra National de Montpellier, Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon, Enrique Mazzola; 1 CD Erato 0190295953263; Aufnahme 12/2015, Veröffentlichung 10/03/2017 (79'38) – Rezension von Remy Franck
Ausgeglichenes Singen war noch nie Marie-Nicole Lemieux’ Stärke. Dafür springt sie ihr Publikum stimmlich zu sehr an, immer extrovertiert und immer effektbewusst. Und wie diese live in Montpellier aufgenommene Rossini-CD zeigt, wäre wohl manchmal weniger gewiss mehr.
Die Kanadierin beeindruckt zwar rein vokal immer wieder mit tiefer Bruststimme, aber die Verbindung der Register gelingt ihr mal gut, mal nicht so gut. Im mittleren Bereich kommt es öfters zu Säuerlichkeit, während in der Höhe nicht selten ein irritierendes Vibrato stört. Die Koloraturen wirken oft unfrei, und man muss sich die Frage stellen, ob es richtig war, dieses Programm live aufzunehmen.
Es gibt zwar auch etliche gelungene Interpretationen, vor allem in den Duetten mit Patricia Ciofi, aber ich habe doch meistens den Eindruck eines recherchiert aufgesetzten Singens, das bar jeder Natürlichkeit des Ausdrucks ist, Katzenduett inklusive, dessen Gestaltung ich für übertrieben halte.
Fazit: dem viermaligen ‘si’ des CD-Titels stelle ich ein einfaches ‘no’ gegenüber.
This Rossini CD by Marie-Nicole Lemieux is rather disappointing. Vocally uneven, the singing is generally overstated. There are some nice duos with Patrica Ciofi, yet the overall impression is definitely unsatisfying.
