Kaleidoscope; Benjamin Bilse: Tongemälde in Form eines Walzers op. 28 + Die Fürstensteiner + Liegnitzer-Breslauer Eisenbahn-Galopp op. 3 + Friedrich-Wilhlems-Quadrille + Königs-Polonaise op. 26; Original-Melodien op. 20 Schlesische Lieder + Schützen-Marsch op. 13 + Silesia-Polka + Victoria Walzer op. 22 + Sturm-Marsch-Galopp op. 6; West Side Sinfonietta, Marcin Danilewski; # CDAccord ACD321; Aufnahme 04.2022, Veröffentlichung 24.11.2023 (62′17) - Rezension von Remy Franck
Der aus Schlesien stammende Johann Ernst Benjamin Bilse (1816-1902) konzertierte mit seinem Privatorchester, der Bilse’schen Kapelle, in ganz Europa. Zu den Besuchern seiner Konzerte gehörte der junge Gerhart Hauptmann, der beschrieb, wie er « Bei Bilse immer wieder Werke von Beethoven, Gluck, Mozart, Haydn hörte, bis er sie zu verstehen lernte. »
Bilse komponierte vornehmlich Walzer, Polkas, Quadrillen und Märsche, wie dieses Programm zeigt, das von der West Side Sinfonietta gespielt wird. Das Ensemble ist eine gemeinsame Initiative der Musiker der NFM-Philharmonie Wroclaw und des Philharmonischen Sinfonieorchesters aus Szczecin.
Die Interpretationen zeichnen sich weniger durch Spritzigkeit als durch charmant-entspannte Gemütlichkeit aus. Das erreichen die Musiker nicht durch langsame Tempi, sondern durch Schwung und ein Akzentuieren der in der Musik enthaltenen Tanzbewegung. Und so wird dieses Album zu einem richtigen Vergnügen, denn, ehrlich, Bilses Musik ist durchaus originell, und sieht man einmal von den großen Strauß-Hits ab, genauso gut wie die Musik der Wiener Walzerkönige. Ein besonderer Leckerbissen sind die Schlesischen Lieder.
Johann Ernst Benjamin Bilse (1816-1902), a native of Silesia, gave concerts throughout Europe with his private orchestra, the Bilse’sche Kapelle. Among the visitors to his concerts was the young Gerhart Hauptmann, who described how he « repeatedly heard works by Beethoven, Gluck, Mozart and Haydn at Bilse’s until he learned to understand them. »
Bilse primarily composed waltzes, polkas, quadrilles and marches, as this program performed by the West Side Sinfonietta shows. The ensemble is a joint initiative of musicians from the NFM Philharmonic Orchestra Wroclaw and the Philharmonic Symphony Orchestra from Szczecin.
The interpretations are characterized less by effervescence than by a charmingly relaxed atmosphere. The musicians achieve this not through slow tempi, but through momentum and an accentuation of the dance movement contained in the music. And so this album is a real pleasure, because, honestly, Bilse’s music is quite original, and apart from the great Strauss hits, just as good as the music of the Viennese waltz kings. The Silesian songs are a special treat.
