Ludwig van Beethoven: Leonoren Ouvertüren Nr. 1, op. 138, Nr. 2, op. 72a, Nr. 3, op. 72b + Fidelio, Ouvertüre op. 72 + Die Ruinen von Athen op. 113 (Auszüge); Bach Society of Minnesota, Minnesota Orchestra, Stanislaw Skrowaczewski; 1 CD Vox VOX-NX-3017CD; Aufnahmen o.A., Veröffentlichung 03/2023 (59'06) - Rezension von Remy Franck
Dass Stanislaw Skrowaczewski (1923 – 2017) ein herausragender Beethoven-Dirigent war ist gewusst. Von 1960 -1979 war er Music Director des Minnesota Orchestra, das er auch in diesem Programm dirigiert. Die Aufnahmen stammen aus den späten Siebzigerjahren. Der Dirigent war damals bereits über 55 Jahre alt und verbindet in seinem Dirigat Erfahrung und die jugendliche Kraft, die ihn bis ins hohe Alter auszeichnete. Er war wohl irgendwann in einen Jungbrunnen gefallen sein, wenn er nicht gar einen Jugend-Pakt mit Mephisto abgeschlossen hatte.
Die Vitalität und der Schwung, die er in diesen Ouvertüren an den Tag legt, sind phänomenal. Sie sind nicht nur beschwingt, federnd und von unbändiger Energie, Skrowaczewski dirigiert auch sehr spontan, und dieses Gefühl von Spontaneität sorgt für ein wunderbares Musikerlebnis.
Der sehr ausgewogene, präsente und räumlich bestens disponierte Klang ist ein weiterer Vorzug dieser auch exzellent wiederaufbereiteten Aufnahme und gibt ihr einen audiophilen Charakter.
It is known that Stanislaw Skrowaczewski (1923 – 2017) was an outstanding Beethoven conductor. From 1960 -1979 he was Music Director of the Minnesota Orchestra, which he also conducts in this program. The recordings date from the late seventies. The conductor was over 55 at the time, and his conducting combines experience and the youthful vigor that characterized him into old age. He must have fallen into a fountain of youth at some point, if he had not made a youth pact with Mephisto.
The vitality and verve he displays in these overtures are phenomenal. Not only are they buoyant, bouncy, and of irrepressible energy, Skrowaczewski also conducts very spontaneously, and this sense of spontaneity makes for a wonderful musical experience.
The very well-balanced, present and spatially well-disposed sound of the sound recording is another asset of this release, which has also been excellently remastered, and gives it an audiophile character.
