Matthias Georg Monn / Arnold Schönberg: Konzert für Violoncello und Orchester D-Dur; Georg Friedrich Händel / Arnold Schönberg: Konzert für Streichquartett und Orchester B-Dur; Arnold Schönberg: Thema und Variationen für Orchester op. 43b; Johannes Moser, Violoncello, Quatuor Diotima, MDR Sinfonieorchester, Jun Märkl; 1 CD MDR Klassik 1205; 6/08 (55'54) – Rezension von Norbert Tischer
Unter dem Titel ‘BarockModern’ präsentiert diese CD des Labels MDR Klassik ein ganz besonderes Programm: Bearbeitungen barocker Concerti und eines eigenen Variationenwerks aus der Feder von Arnold Schönberg. Den Beginn macht ein Cembalokonzert des Wiener Vorklassikers Matthias Georg Monn (1717-1750), das Schönberg modernisierend für Cello arrangierte. Das Pablo Casals gewidmete, hoch virtuose Stück wurde 1935 in London von dem bedeutenden Cellisten Emanuel Feuermann uraufgeführt.
Noch freier wurde das Concerto Grosso Nr. 7 aus dem Opus 6 von Georg Friedrich Händel umgebaut, das er 1933 zu einem höchst originellen und fantasievoll konzipierten Konzert für Streichquartett und Orchester arrangierte.
Das letzte Werk dieses vom Programm wie auch von den hochkarätigen Interpretationen her interessanten CD ist ‘Thema und Variationen’ op. 43b. Es ist dies die Orchesterversion eines Gelegenheitsstücks für Brassband, das Schönberg im amerikanischen Exil komponiert hatte.
Baroque compositions as well as one own work transcribed by Arnold Schönberg form the interesting program of this CD. Schönberg doesn’t stick to the originals and treats them quite liberally.
