From Belcanto to Jazz, Opera Phantasies from 150 Years; Antonio Joseph Bazzini: Fantasia su motivi della Traviata di Giuseppe Verdi op. 50; Henri Vieuxtemps: Fantaisie sur Faust de Ch. Gounod + Fantaisie sur Norma de Bellini; Frantisek Ondricek: Fantaisie sur des motifs de l'opéra La vie pour le Tsar de Glinka; Igor Frolov: Concert Fantasy on Themes from Ghershwin's Opera Porgy and Bess; Volker Reinhold, Violine, Ralph Zedler, Klavier; 1 SACD MDG  903 2134-6; Aufnahme 04/2019; Veröffentlichung 19/07/2019 (D), 09/2019 (UK,US) - (79'05) – Rezension von Remy Franck

Der Violinist Volker Reinhold, Konzertmeister der Mecklenburgischen Staatskapelle Schwerin, hat zusammen mit seinem Klavierpartner Ralph Zedler die nunmehr schon dritte CD mit Opernphantasien eingespielt. Nach Sarasate widmen sich die beiden den Werken von Bazzini, Vieuxtemps, Ondricek und Frolov.

Das Programm beginnt mit der Traviata-Transkription von Bazzini, und hier zeigt Volker Reinhold einmal mehr, wie sehr er sich im Kontext der Opernhandlung bewegt, wie gefühlvoll er den Sängerstimmen, die er auf seine Geige holt, Ausdruck verleihen kann.

Technisch überlegen, fantasievoll und, wie man das von ihm gewohnt ist, mitreißend spontan, spielt Reinhold auch die anderen Stücke. Ralph Zedler unterstützt ihn bestens in diesem inspirierten und raffinierten Spiel.

Dabei wirkt nichts überzogen, die Interpretationen sind geschmackvoll und exzellent ausgewogen.

Ein besonderer musikalischer Leckerbissen ist Frolovs Porgy and Bess-Transkription, mit der Reinhold und sein kongenial mitgestaltender Partner am Klavier sehr phantasievoll und spielerisch umgehen. Oft swingt die Musik und klingt an anderen Stellen jedoch so entrückt, dass der Hörer in grenzenloses Entzücken gerät.

Die Aufnahme ist technisch tadellos, mit einem perfekt ausbalancierten Klang, in dem Ralph Zedlers konstruktives Klavierspiel den richtigen Stellenwert erhält.

Together with his piano partner Ralph Zedler, violinist Volker Reinhold, concertmaster of the Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin, has recorded a third CD with opera fantasies. After Sarasate, the two now focus on works by Bazzini, Vieuxtemps, Ondricek and Frolov. The program begins with the Traviata transcription by Bazzini, and here Volker Reinhold shows once again how much he moves in the context of the opera plot, how emotionally he can express the singing voices he brings to his violin. Reinhold also plays the other pieces in a technically superior, imaginative and rousingly spontaneous manner. Ralph Zedler supports him perfectly with an inspired and refined playing. Nothing seems excessive, the interpretations are tasteful and excellently balanced. Reinhold and his partner at the piano deal very imaginatively and playfully also with Frolov’s Porgy and Bess transcription. The recording is technically impeccable, with a perfectly balanced sound.

  • Pizzicato

  • Archives