Emil Mlynarski: Violinkonzert d-Moll op.11 + Violinkonzert D-Dur op. 16; Piotr Plawner, Violine, Arthur Rubinstein Philharmonic Orchestra Lodz, Pawel Przytocki; 1 CD Dux 1606; Aufnahme 06/2019, Veröffentlichung 01/2020 (53'55) - Rezension von Guy Engels

Emil Mlynarski ist ein polnischer Spätromantiker, der sich vor allem als Violinpädagoge und Dirigent hervorgetan hat. Dass er Instrumentation bei Rimsky-Korsakow studiert hat, lässt sich in seinen beiden Violinkonzerten nicht überhören, die dennoch eine persönliche Note haben.

Das würden wir nur zu gern auch vom Solisten Piotr Plawner sagen, dessen Spiel nicht gerade von Sensibilität strotzt. Plawner hat wenig Sinn für melodische Linien und schlägt einen deftigen, rustikalen Ton an. Auch wenn Mlynarskis Musik hochromantisch ist, muss man nicht derart dick auftragen und burschikos über die Saiten streichen. Schade um die Musik, die bei einem feinfühligeren Solisten sicher eine stärkere Ausstrahlung hat.

Emil Mlynarski is a Polish late romantic composer who has distinguished himself above all as a violin teacher and conductor. The fact that he studied instrumentation with Rimsky-Korsakov cannot be overheard in his two violin concertos, which nevertheless have a personal touch.We would like to say the same about the soloist Piotr Plawner, but his playing is not exactly brimming with sensitivity. Plawner has little sense for melodic lines and his sound is rather rustic. Even though Mlynarski’s music is highly romantic, you don’t have to lay it out so thickly. It’s a pity because the music, certainly could be more attractive with a more sensitive soloist.

Facebook

Twitter

Pinterest

Linkedin