Romances d'Empire: Sophie Gail: Je sais bien que la jeunesse + N'est-ce pas d'elle + L'Attente + Ronde du diable + Air du Chanoine de Milan, ou Le Souper impromptu + Il faut mourir + L'Heure du soir + Celui qui sut toucher mon cœur + Mon cher Frontin; Louis-Emmanuel Jadin: Colas, Colas, sois-moi fidèle + La Mort de Werther; Francois-Joseph Naderman: En vain les zéphires caressants + Plaisir d'amour + Fantaisie pour la harpe sur O pescator; Wolfgang Amadeus Mozart: An Chloe KV 524 + Abendempfindung an Laura KV 523 + Oiseaux si tous les ans KV 307; Jean-Louis Adam: Charlotte sur le tombeau de Werther + Les Regrets; Francois-Adrien Boieldieu: Les Souvenirs; Nicolas-Charles Bochsa: Mon cœur soupire de Mozart; Jean-Paul-Egide Martini: Le Pleureur; Mailys de Villoutreys, Sopran, Clara Izambert, Harfe; 1 CD Château de Versailles Spectacles CVS 077; Aufnahme 10.2021, Veröffentlichung 07.10.2022 (74'14) - Rezension von Remy Franck
Die Sängerin, Komponistin und Schriftstellerin Sophie Gail (1775-1819) veröffentlichte ihre ersten Romanzen als sie fünfzehn war, und sie waren angeblich sehr erfolgreich. Das Duo Mailys de Villoutreys und Clara Izambert erweckt sie zu neuem Leben und fügt noch andere Stücke hinzu, darunter auch welche von Mozart, sowie auch das bekannte Stück Plaisir d’amour, das viele Sänger aus Klassik und dem Unterhaltungsbereich heute noch singen, das aber hier nicht im Original von Jean-Paul-Égide Martini (1741-1816), sondern in einer mit Variationen angereicherten Fassung für Harfe von François-Joseph Nadermann zu hören ist.
Das ergibt ein höchst charmantes Programm, das von dem Duo in wunderbar einfühlsamen, deliziösen Interpretationen dargeboten wird.
Mailys de Villoutreys – sie hat eine liebliche, warm leuchtende, hoch sensibel geführte Stimme – und Clara Izambert spielen den Romanzen-Charakter voll aus, berückend lyrisch, bezaubernd schön, mit viel Eleganz und Raffinement. Eine wahrhaft beglückende CD!
The singer, composer and writer Sophie Gail (1775-1819) published her first romances when she was fifteen, and they were reportedly very successful. The duo Mailys de Villoutreys and Clara Izambert brings them to life and adds other pieces, including some by Mozart, as well as the well-known piece Plaisir d’amour, which many classical and entertainment singers still sing today, but which is heard here not in the original by Jean-Paul-Égide Martini (1741-1816), but in a version for harp enriched with variations by François-Joseph Nadermann.
This makes for a most charming program, presented by the duo in wonderfully sensitive, delicate interpretations.
Mailys de Villoutreys – she has a lovely, warmly radiant, highly sensitive voice – and Clara Izambert play the romance character to the full, enchantingly lyrical and beautiful, with much elegance and refinement. A truly delightful CD!
