Maurice Ravel: Orchesterwerke Vol.3; Orchestrierungen; Mussorgsky / Ravel: Bilder einer Ausstellung, Chabrier / Ravel: Menuet pompeux; Debussy / Ravel: Sarabande; Danse; Schumann / Ravel: Carnaval; Orchestre National de Lyon, Leonard Slatkin; 1 CD Naxos 8.573124; Aufnahme 2015, Veröffentlichung 04/2016 (60'58) – Rezension von Remy Franck
So bekannt auch Ravels Orchestrierung von Mussorgskys ‘Bildern einer Ausstellung’ ist, so wenig bekannt sind die anderen Stücke dieser CD, deren Katalogwert allein dadurch sehr hoch ist. Noch wichtiger wird die Aufnahme aber durch das absolut hinreißende Spiel des ‘Orchestre National de Lyon’.Besonders deutlich wird das in den ‘Bildern einer Ausstellung’. Dass Ravels Orchestrierung genial ist, war gewusst, was sie aber alles an Farben und Details enthält, wurde wohl kaum je so deutlich wie in Leonard Slatkins Interpretation. Der Dirigent scheint jede Phrasierung neu überlegt, die Relation zwischen den Instrumentengruppen neu definiert und die Lichtverteilung optimiert zu haben. Das Resultat ist vergleichbar mit der Restaurierung der Sixtinischen Kapelle im Vatikan…
Auch in den übrigen Werken zeigt Slatkins sehr differenzierende Gestaltung, wie gut Ravel die Musik von Schumann, Debussy und Chabrier orchestriert hat. Eine Glanzleistung des Orchesters aus Lyon!
