Piotr Tchaikovsky: Auszüge aus der Nussknacker, Alexandre Dumas: Geschichte eines Nussknackers; Max Müller, Rezitation, Münchner Symphoniker, Kevin John Edusei, 2 CDs Solo Musica SM 252; Aufnahmen 07/2015 und 10/2015, Veröffentlichung 11/2016 (53’44 + 78:24) – Rezension von Uwe Krusch
Die Geschichte, oder sollte man besser sagen, das Märchen, vom Nussknacker und dem Mäusekönig wurde E. T. A. Hoffmann verfasst. Davon fertigte Alexandre Dumas eine Version an, die als Vorlage für eines der berühmtesten Ballette der Musikgeschichte, Pjotr Tchaikovskys ‘Der Nussknacker’ diente.
Die Musik ist weltberühmt und wird hier zu ca. Zweidrittel auf der ersten CD vorgestellt, der dritte Akt nahezu vollständig. Die Interpretation der Münchner Symphoniker unter Leitung von Kevin John Edusei ist versiert und entlockt der Partitur die ganze Palette der in ihr dargestellten Charaktere. Allerdings fehlt ihr auch die Raffinesse.
Auf der zweiten CD, einem Hörbuch, liest der Bühnen- und Fernsehschauspieler Max Müller die dem Ballett zugrundeliegende Geschichte von Dumas. Seine Rezitation wird von nur wenigen Auszügen der Musik untermalt. Der Vortrag ist lebendig und spannungsvoll. Es macht Spaß, zuzuhören und man genießt ihn bis zum letzten Wort.
Nimmt man das Cover zur Hand, so kann man vermuten, dass es sich um eine kindgerechte Darstellung handelt, in der die Geschichte zur Musik erläutert wird. Dagegen sprechen aber vor allem zwei Aspekte. Zum einen ist es die Aufteilung mit der Musik auf einer CD und der Geschichte auf der anderen Scheibe. Es kommt also nicht wirklich zu einer Verquickung und damit zu Erläuterung oder Darstellung, sondern beide Pfeiler stehen nebeneinander. Zum anderen ist es die pure Dauer mit knapp einer Stunde für die Musik und fast achtzig Minuten für die Erzählung. Diese überfordert zumindest kleinere Kinder.
Für Erwachsene ist die Kombination sicherlich interessant, da man vielleicht grob die Hintergründe kennt, aber den Text vermutlich noch nicht gehört hat. Wenn, dann ist sie nur für größere Kinder geeignet.
