Viktor Ullmann: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke; Anton Arensky: Drei Melodeclamationen op. 68; Duo Pianoforte; 1 CD Kaleidos KAL 6341-2; Aufnahme 09/2017, Veröffentlichung 05/2018 (o.A.) – Rezension von Remy Franck

Die Erzählung ‘Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke’ schrieb Rainer Maria Rilke (1875–1926) in nur einer Nacht im Jahr 1899. Der Autor erzählt darin die Geschichte von Christoph Rilke, der mit anderen Soldaten nach Ungarn reitet, um gegen die dort eingefallenen Türken zu kämpfen. Er verliebt sich in einem Schloss in eine Gräfin und verbringt mit ihr die Nacht, als die Türken das Schloss angreifen. Der Cornet kommt im Kampf ums Leben.

Das Stück wurde mehrfach vertont, u.a. von Kurt Weill, Frank Martin, Siegfried Matthus, Henri Sauguet und, 1944, von Viktor Ullmann im Konzentrationslager Theresienstadt, kurz vor seiner Ermordung im KZ Auschwitz-Birkenau. Aus Rilkes Prosadichtung wählte Ullmann 12 Abschnitte, die er für Klavier und Erzähler setzte.

Das ‘Duo Pianoforte’ mit Bernd-Christian Schulze, Klavier, und Helmut Thiele, Erzähler, legt das Werk in einer sehr intensiven und packenden Aufnahme vor. Dramatik von Text und Musik werden stimmungsvoll zum Ausdruck gebracht. Thiele rezitiert den Text eindringlich und ohne Pathos, mit großer Klarheit und entsprechend textverständlich. Schulze untermalt den Text mit einem höchst eloquenten Klavierspiel. Nicht weniger beeindruckend gestalten beide Interpreten Anton Arenskys ‘Drei Melodeclamationen’ op. 68, die auf dieser CD in Weltersteinspielung vorgelegt werden.

Duo Pianoforte captures the flavour of both Ullmann’s and Arensky’s works. The pianist’s rhetoric playing and the dramatic dimensions provided by the narrator make this a valuable release for everyone fluent in German.

  • Pizzicato

  • Archives