Antonin Dvorak: The Cello Works (Vier romantische Stücke op. 75, Konzert h-Moll op. 104 für Violoncello und Orchester, Aus dem Böhmerwald op. 68 Nr. 5 B 133, Rondo g-Moll op. 94 für Violoncello und Klavier, Slawischer Tanz g-Moll op. 46 Nr. 8, Als die alte Mutter mich noch lehrte singen op. 55 Nr. 4); Daniel Müller-Schott, Violoncello, Robert Kulek, Klavier, NDR Symphonieorchester, Michael Sanderling; 1 CD Orfeo C 855 141 A; 7/11 (79') - Rezension von Remy Franck
Neben Antonin Dvoraks bekanntem Cellokonzert hat Daniel Müller-Schott auf dieser CD noch andere Stücke aufgenommen, einige davon in Arrangements. Das Rondo g-Moll op. 94, das Dvorak 1892 für eine Kammermusik-Tournee komponierte, hat er selber später für Cello und Orchester arrangiert. ‘Waldesruh’ op. 68/5 ist Teil von ‘Aus Böhmischen Wäldern’, einem Zyklus für Klavier vierhändig. Dieses fünfte Stück aus dem Zyklus hat der Komponist zunächst für Klavier und Cello und dann auch für Cello und Orchester arrangiert. Diese letzte Fassung erklingt auf der vorliegenden CD.
Der Slawische Tanz in g-Moll op. 46/8 wird in Dvoraks eigener Fassung für Cello und Klavier gespielt. Zu den Arrangements, die Daniel Müller-Schott außerdem, gemeinsam mit dem Pianisten Robert Kulek, aufgenommen hat, zählen die vier Romantischen Stücke op .75 und das Lied ‘Als die alte Mutter…’ op. 55/4 aus dem Zyklus der Zigeunerlieder.
Die Interpretationen der Orchesterwerke sind temperamentvoll, opulent-romantisch und blumig. Michael Sanderling lässt so manches im Orchester passieren, was man nicht immer so detailreich hört. Vor diesem üppigen Hintergrund agiert Daniel Müller-Schott sehr gestisch und mit großer Intensität.
Die Cello-Klavier-Stücke sind nicht weniger gelungen, das Duo funktioniert in bester Harmonie. Allerdings hätte der Tontechniker, der das Master erstellte, das Klangvolumen der Kammermusikstücke dem des Orchesters besser anpassen sollen. Die Kammermusik klingt einfach zu laut und zu mächtig, was den Hörer dazu zwingt während des Hörens Klangregelungen vorzunehmen.
Dvoráks music for cello and orchestra, for cello and piano and some other arrangements for cello in flowery, romantic performances.
