Claude Debussy: Images (Gigues, Ibéria, Rondes de Printemps) + Et la lune descend dur le temple (Orch. Colin Matthews) + La plus que lente + Prélude à l'après-midi d'un faune; The Hallé, Mark Elder; 1 CD Hallé HLL7554; Aufnahme 208/2019, Veröffentlichung 03/07/2020 (60'44) - Rezension von Remy Franck

Mark Elder und das Hallé Orchestra legen mit diesen Debussy-Aufnahmen Interpretationen von beispielhafter Klarheit vor. Der Dirigent durchleuchtet die Partituren mit kühler Hand, eher sachlich als sinnlich. Bei allem Reichtum der Textur, Differenzierung der Dynamik und der Farbwerte sowie Transparenz des Orchesterklangs spürt man nicht viel von den Geheimnissen, die in den Debussy-Kompositionen enthalten sind.

Die Tonaufnahme an sich ist wohl das Beste an dieser CD. Eine so gut ausbalancierte, wunderbar präsente Aufnahme hört man selten.

With these Debussy recordings Mark Elder and the Hallé Orchestra present interpretations of exemplary clarity. The conductor illuminates the scores with a cool hand, in a more sober than sensual way. For all the richness of texture, differentiation of dynamics and colour values, as well as transparency of orchestral sound, one does not sense much of the mysteries contained in the Debussy compositions.
The sound recording itself is probably the best thing about this CD. We seldom have the pleasure to listen to such a well-balanced, wonderfully present recording.

  • Pizzicato

  • Archives