Wolfgang A. Mozart: Die Entführung aus dem Serail (Harmoniemusik); La Scintilla dei Fiati; 1 CD Solo Musica SM 244; Aufnahme 11/2015, Veröffentlichung 07/2016 (59'45) - Rezension von Guy Engels
‘Auf die Harmonie gesetzt’, hieß es im 18./19. Jahrhundert, wenn Komponisten und Arrangeure beliebte Melodien für Bläserensembles maßschneiderten. Es war eine kluge und gekonnte Art der Werbung – für eigene Opern etwa. Mozart schrieb selbst einige Harmoniemusiken zu seinen Bühnenwerken, wohl wissend, dass Kaiser Joseph II. über eine Harmoniemusik mit den besten Bläsersolisten verfügte, die für anregende und kurzweilige Tischmusik sorgten.
Dieses Grundprinzip macht sich auch ‘La Scintilla dei Fiati’ zu eigen. Das Schweizer Ensemble wird seinem Namen gerecht – das Funkeln der Bläser.
Mozarts ‘Entführung aus dem Serail’ wird hier sehr lebendig, spritzig und packend in Szene gesetzt. Die Musiker spielen nicht einfach, sie agieren, sie schauspielern. Das macht diese Aufnahme so lebendig, so unterhaltsam auf höchstem Niveau. Dem Original wird nichts genommen. Man bekommt im Gegensatz große Lust, sich das bunte Treiben im Serail anschließend in der Urfassung anzusehen und – zuhören.
There is much operatic action in this purely instrumental transcription of Mozart’s The Abduction from the Seraglio. The Swiss Ensemble La Scintilla dei Fiati gives a vivid and scintillating account of the music.
Eine weitere Rezension gibt es hier.
