Children! - Toshio Hosokawa: Lullaby of Itsuki für Viola solo; Johann Sebastian Bach: Allemandes aus den Cellosuiten BWV 1007-1012; Johanna Doderer: The little bird für Viola & Klavier; Gity Razaz: The Golde Bee für Viola solo; Märt-Matis Lill: Lullaby für Viola & Klavier; Elliott Gyger: Chanting für Viola & Klavier; Michiru Oshima: Flower für Viola & Klavier; Yuri Povolotsky: Here Comes a Swallow für Viola & Klavier; Kalevi Aho: Nuku, Iapsoseni für Viola & Klavier; Federico Gardella: Wiegenlied für Viola & Toy Piano + Diana Rotaru: Co(ho)quet(us) reMix für Viola solo; Ivan Buffa: To The Unknown Voice für Viola & Klavier; Lu Wang: Sparrows and Puffins für Viola solo; Alexej Gerassimez: Lullaby of Itsuki für Viola & Handpan; Hiyoli Togawa, Bratsche, Kiveli Dörken, Klavier, Alexej Gerassimez, Schlagzeug; # BIS-2643; Aufnahme 09.2022 & 02.2023, Veröffentlichung 10.2023 (77’45) - Rezension von Alain Steffen
Für ihr Projekt Children hat die Bratschistin Hiyoli Togawa 13 Komponisten aus aller Welt Kompositionsaufträge zum Thema Kindheit gegeben. Herausgekommen ist ein äußerst interessantes Album mit Wiegeliedern, Kindheits-Erinnerungen und Abenteuern, mal spielerisch, mal naiv, mal ernst, wild oder verträumt.
Für die Interpretin sind es klingende Plädoyers für Kinderrechte. Auf ihrem Album kombiniert Hiyoli Togawa diese 13 Miniaturen, die jeweils zwischen 2 und 7 Minuten dauern, mit Allemanden aus den Cellosuiten von Bach. Zusammen mit den Musikern Kiveli Dörken, Klavier, und Alexej Gerassimez, Schlagzeug, gelingt es Hiyoli Togawa, ein ungewöhnlich schönes, berührendes und kompositorisch ansprechendes Konzept-Album zu präsentieren, das eigene Wege geht und nicht nur durch die hervorragenden Musikstücke der 13 Komponisten begeistert, sondern ebenfalls durch spielerisches Können und ernsthaftes Interpretieren. Und wie Hiyoli Togawa ihre Bratsche zum Singen bringt, ist schon hervorragend.
For her Children project, violist Hiyoli Togawa commissioned 13 composers from all over the world to compose on the theme of childhood. The result is an extremely interesting album with lullabies, childhood memories and adventures, sometimes playful, sometimes naive, sometimes serious, wild or dreamy.
For the interpreter, they are sounding pleas for children’s rights. On her album, Hiyoli Togawa combines these 13 miniatures, each lasting between 2 and 7 minutes, with allemands from Bach’s cello suites. Together with the musicians Kiveli Dörken, piano, and Alexej Gerassimez, percussion, Hiyoli Togawa succeeds in presenting an unusually beautiful, touching and compositionally appealing concept album, which goes its own way and inspires not only through the excellent music pieces of the 13 composers, but also through playful ability and serious interpretation. And how Hiyoli Togawa makes her viola sing is already outstanding.
