Mieczyslaw Weinberg: Flötenkonzerte Nr. 1 & 2 (op. 75, op. 148bis) + Symphonie Nr. 7; Lukasz Dlugosz, Flöte, The Silesian Chamber Orchestra, Robert Kabara; 1 CD Dux 1589; Aufnahmen 09/2019, Veröffentlichung 24/07/2020 (62'45) - Rezension von Remy Franck

Dux setzt die Reihe mit Musik von Mieczyslaw Weinberg (1919 – 1996) fort. Der in Polen geborene und in die Sowjetunion emigrierte Weinberg komponierte sein Erstes Flötenkonzert im Jahre 1961. Ein liebliches, neoklassisches Allegro leitet das Konzert ein, in dessen Mitte ein lyrisches, mitunter wirklich traurig klingendes Largo figuriert. Im Finale mischen sich auch Klezmer-Töne in die Musik.

Das zweite Flötenkonzert von 1987 gehört zu Weinbergs letzten Werken. Es erklingt hier – wie schon zuvor in der Naxos-Einspielung (Rezension) – in der vom Komponisten selber arrangierten Fassung für Streichorchester. Das stimmungsvolle und sehr introspektive Werk wird in der neuen Dux-Einspielung von Lukasz Dlugosz mit wunderbar freier und immer beseelter Tongebung gespielt. Das Silesische Kammerorchester spielt unter Robert Kabara mit viel Raffinement.

Auch die über weite Strecken sehr melancholische und zum Teil auch Angst vermittelnde 7. Symphonie op. 81 für Streichorchester und Cembalo wird bei aller Verhaltenheit sehr ausdrucksvoll gespielt, sehr passend zum nebligen Coverbild dieser berührenden CD.

Dux continues its series with music by Mieczyslaw Weinberg (1919-1996). Weinberg, who was born in Poland and emigrated to the Soviet Union, composed his First Flute Concerto in 1961. A lovely neo-classical Allegro introduces the concerto, in the middle of which we do hear a lyrical, sometimes really sad-sounding Largo. In the finale, Klezmer tones also mix into the music.
The second flute concerto from 1987 is one of Weinberg’s last works. It can be heard here – as before in the Naxos recording (review) –  in the version for string orchestra arranged by the composer himself. The atmospheric and very introspective work is played in the new Dux recording by Lukasz Dlugosz with a wonderfully free and always inspired tone. The Silesian Chamber Orchestra plays under Robert Kabara with great refinement.
The 7th Symphony op. 81 for string orchestra and harpsichord, which is very melancholic and at times even frightening, is played very expressively for all its restraint, very much in line with the misty cover image of this touching CD.

  • Pizzicato

  • Archives