Enrique Granados: Fandango, Villanesca (Nrn. 3 & 4 aus 12 Danzas españolas op. 37 + Valses poeticos + Dedicatoria - Jens-Uwe Popp: La próxima salida - Federico Moreno -Torroba: Arada (Nr. 2 aus Suite castellana) + Alcañiz (Castillos de España (Arrangements: Jens-Uwe Popp, Florian Dohrmann; Jens-Uwe Popp, Gitarre & E-Gitarre, Florian Dohrmann, Kontrabass, Jochen Roß, Mandoline, Alexander Pankow Knopfakkordeon ; # Ars Produktion 38689 09.2023, Veröffentlichung 03.10.2025 (37') - Rezension von Remy Franck ** (For English please scroll down)

Missbrauch von Originalkompositionen oder nicht? Die Frage stellt sich, wenn die Klavierkompositionen Valses Poeticos von Enrique Granados teilweise für E-Gitarre, Kopfakkordeon und Mandoline bearbeitet werden. Das kommt mit etwas kitschig vor, auch wenn ich schon reine Gitarrenbearbeitungen dieser Walzer für gelungen hielt. Im Allegro humoristico fühlt man sich gar in einen Biergarten in Bayern versetzt.

Insgesamt nimmt dieses Album einen Unterhaltungscharakter an, der als Background, z.B wenn man liest, angenehm sein kann.

Die Bearbeitungen sind sicherlich originell und die instrumentale Umsetzung durch die Interpreten phantasievoll. Die Toncrew hat für ein intimes Klangbild gesorgt.

Is this a misuse of the original compositions? This question arises when Valses Poeticos, piano compositions, are partially arranged for electric guitar, accordion, and mandolin. While I found the pure guitar arrangements of these waltzes to be successful, this seems a little kitschy. Allegro Humoristico takes you to a beer garden in Bavaria.

Overall, the album has an entertaining quality that makes it pleasant background music for activities like reading.

The arrangements are original, and the performers’ instrumental interpretation is imaginative. The sound crew has created an intimate soundscape.