Nachdem ein übereifriger Beamter unter Berufung auf sture Paragraphen Frankreichs nationalen Vorzeigechor ‘Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois’ zeitweise ausgeschaltet und fast ganz erledigt hatte, wurde der 1906 gegründete Chor jetzt mit einer aufwändigen Konstruktion erneut auf die Schienen gesetzt. Die Justiz war am Ende einsichtiger als die Verwaltung: der Chor konnte weiter machen mit seiner Arbeit und befindet sich zur Zeit auf einer China- und Korea-Tournee.