Hör, Kristenhait; Sacred Songs by the Last of Minnesingers; Ensemble Leones; 1 CD Christophorus CHR 77395; 10/2013 (79’21) - Rezension von Guy Engels

Natürlich ist das Spätmittelalter Teil unserer Geschichte, dennoch taucht uns die Musik aus dieser Zeit in eine ferne, gar fremde Welt. Es ist eine Musik, die vorwiegend von der oralen Überlieferung lebt, von der Tradition der Troubadoure und Minnesänger. Sie führt uns zurück an die Anfänge der westlichen Musik, an erste Versuche von Mehrstimmigkeit und Instrumentalbegleitung. Musik aus dem Spätmittelalter fordert vom heutigen Zuhörer und Interpreten sehr viel Aufmerksamkeit, die ihr das Ensemble Leones gewährt.

Ausgestattet mit Drehleier, Laute, Dudelsack und anderen zeitgenössischen Instrumenten entführt uns das Ensemble in eine Zeit, in der Musik Geschichten erzählte, Geschichten aus dem Alltag und aus der Bibel. Oskar von Wolkenstein und der namentlich nicht bekannte Mönch von Salzburg bereiteten das Terrain für Martin Luther vor, indem sie ihre Bibelgeschichten auf Mittelhochdeutsch vortrugen.

Das ‘Ensemble Leones’ pflegt die geschliffene Rhetorik der Texte, überfrachtet sie nicht mit kunstvollen Auszierungen – auch wenn die Stimmen gelegentlich etwas zu perfekt sängerisch klingen. Dennoch bleiben die Ausführungen immer nahe am Volkston dieser Musik, aus dem sie ihre Ausdruckskraft schöpft.

The music of Middle-Ages often tells stories from the daily life and from the Bible. Ensemble Leones has put together an appealing collection and achieves to sing with a typical flavour, though, occasionally, it sounds a little bit too perfect. However, the overall impression is very good, and we definitely hear music from another time and place, with hardly any relation to the present days.

  • Pizzicato

  • Archives