Johann Sebastian Bach: The Well-'Tampered' Clavier by Sam Post and Ralitza Patcheva; # Acis APL53516; Aufnahmen 2022,2023, Veröffentlichung 17.10.2025 (52'49 + 50'20) - Rezension von Norbert Tischer  ** (For English please scroll down)

Zwei in Washington, D.C., ansässige Pianisten – der Komponist und Interpret Sam Post und seine Kollegin Ralitza Patcheva – haben sich zusammengetan, um Bachs Wohltemperiertes Klavier neu zu interpretieren. Die Bearbeitung benutzt Ideen, die aus Jazz, Ragtime, Folk, Weltmusik und klassischen Stilen des 20. Jahrhunderts kommen.

Post nennt das « From Reverence to Reinvention ». Die rhythmischen Verschiebungen und Verkleidungen ergeben eine insgesamt interessante Interpretation. Bei dem sehr frischen Musizieren wird jeder, der sich mit Bachs Originalwerk auskennt und offen ist für ein derartiges Unterfangen, schmunzeln und manchmal auch staunen lässt. Die Manipulationen sind einfalls- und abwechslungsreich.

Two Washington, D.C.-based pianists – composer and performer Sam Post and his colleague Ralitza Patcheva – have teamed up to reinterpret Bach’s Well-Tempered Clavier. The arrangement draws on jazz, ragtime, folk, world music and 20th century classical styles.

Post calls this « From Reverence to Reinvention ». The rhythmic shifts and disguises result in an altogether interesting interpretation. Anyone who is familiar with Bach’s original work and is open to such an undertaking will smile and sometimes be amazed at the very fresh music-making. The manipulations are imaginative and varied.