Giacomo Carissimi: Jonas; Claudio Monteverdi: Lamento d’Arianna; Orlando di Lasso: Lagrime di San Pietro + Prophetiae Sibyllarum. Q-Won Han, Andreas Hirtreiter, Tenor, Magdalena Dijkstra, Sopran, Mareike Braun, Kerstin Rosenfeldt, Alt, Nicolas Ries, Korbinian Schlag, Bass, Chor des Bayerischen Rundfunks, Max Hanft, Orgel, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini;# BR Klassik 900535, Aufnahme 11.2024, Veröffentlichung 02.01.2026 (66'26) - Rezension von Guy Engels** (For English please scroll down)
Als Giacomo Carissimi in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts sein Oratorium ‘Jonas’ komponierte, war er einer der angesehensten Musiker in Rom. Er hatte sich eine derart eminente Stellung erarbeitet, die ihn sogar dazu veranlasste, ein Angebot für den Kapellmeisterposten in San Marco in Venedig abzulehnen.
Unter anderem erhielt Carissimi von der Laienbruderschaft des Heiligen Kreuzes regelmäßig Aufträge für deren Gebetszeremonien, die stets von geistlicher Musik begleitet wurden. So entstand eine Vorläuferform des Oratoriums, da es sich um szenische Aufführungen handelte, die Geschichten aus der Bibel schildern.
Mit erzählerischen Rezitativen, Arien und Chören bietet Carissimis ‘Jonas’ die wesentlichen Elemente des Oratoriums, wenn auch noch in sehr verdichteter Form. Der Komponist konzentriert die Handlung auf das Nötigste: den Sündenfall Ninives, Jonas’ Rettung aus dem Bauch des Walfisches und die Bekehrung Ninives.
Und genau wie der Komponist Giacomo Carissimi bringen auch der Chor des BR und Il Giardino armonico diese musikalische Bibelgeschichte genau auf den Punkt. Beide Ensembles musizieren rhetorisch akkurat, offenbaren ihr feines Gespür für die fragile Balance zwischen geistlichem, oratorischem Ausdruck und opernhafter Gestik. Lebhafte Bildsprache – etwa der Sturm auf hoher See – und stille Empfindsamkeit gehen Hand in Hand und halten die innere Spannung stets hoch.
Wie stilsicher und vielschichtig sich gerade der Chor des BR im Repertoire der Renaissance und des Frühbarock bewegt, zeigt sich auch in den kurzen Werken von Claudio Monteverdi und Orlando di Lasso. Das leidenschaftliche Lamento der Arianna sowie die zwei geistlichen Gesänge von Orlando di Lasso überzeugen durch ihre klare Deklamation, den differenzierten und fein nuancierten Chorklang.
When Giacomo Carissimi composed his oratorio ‘Jonas’ in the second half of the 17th century, he was one of the most respected musicians in Rome. He had achieved such an eminent position that he even turned down an offer to become Kapellmeister at San Marco in Venice.
Among other things, Carissimi regularly received commissions from the lay brotherhood of the Holy Cross for their prayer ceremonies, which were always accompanied by sacred music. This gave rise to an early form of the oratorio, as these were staged performances depicting stories from the Bible.
With narrative recitatives, arias, and choruses, Carissimi’s ‘Jonas’ offers the essential elements of the oratorio, albeit in a very condensed form. The composer concentrates the plot on the essentials: the fall of Nineveh, Jonah’s rescue from the belly of the whale, and the conversion of Nineveh.
And just like the composer Giacomo Carissimi, the BR Choir and Il Giardino armonico get right to the heart of this musical Bible story. Both ensembles perform with rhetorical precision, revealing their keen sense of the fragile balance between spiritual, oratorical expression and operatic gestures. Lively imagery – such as the storm at sea – and quiet sensitivity go hand in hand, keeping the inner tension high at all times.
The stylistic confidence and complexity with which the BR choir navigates the Renaissance and early Baroque repertoire is also evident in the short works by Claudio Monteverdi and Orlando di Lasso. Arianna’s passionate lament and the two sacred songs by Orlando di Lasso impress with their clear declamation and the differentiated and finely nuanced choral sound.
