Peter Tchaikovsky: Manfred Symphonie op. 58; Orchestra della Svizzera Italiana, Markus Poschner; # Claves DO 3140/41; Aufnahme 12.2023, Veröffentlichung 09.01.2026 (55'59) - Rezension von Remy Franck ** (For English please scroll down)
Tchaikovskys Manfred-Symphonie nach Byrons Gedichtvorlage ist ein ebenso komplexes wie meisterhaft aufgebautes Werk. Am effektvollsten ist es wohl, wenn es der Dirigent handlungsbezogen dramatisch dirigiert. Und das ist hier der Fall. Von der typisch russischen Melancholie des ersten Satzes über die grandiosen symphonischen Entwicklungen des zweiten, die stimmungsvolle Pastorale bis zum fulminanten Finale durchstreift Markus Poschner die Stimmungen des Werkes ohne Pathos, ohne Sentimentalismus – das hat es ja mit vulgärem Resultat gegeben -, aber mit packender Dramatik.
Manfreds rauschhaft-schuldgepeinigtes Leben mit Geistern, Hexen, Arimanen, und dem Schatten der durch seine Hand getöteten Geliebten inspiriert den Dirigenten zu einer leidenschaftlichen Aufführung mit einem in Topform spielenden Orchester, dessen Klang von der Tontechnik leider kompakt und matt, auch ein bisschen basslastig eingefangen wurde.
Die Referenz in Sachen Manfred ist nach wie vor Kitajenkos Kölner Aufnahme (der untenstehende Link führt zu der Rezension, die in dieser Zusammenstellung enthalten ist).
Tchaikovsky’s Manfred Symphony, based on Byron’s poem, is a complex and masterfully constructed work. It is probably most effective when the conductor approaches it dramatically in a way that reflects the action. And that is the case here. From the typically Russian melancholy of the first movement to the grandiose symphonic developments of the second, the atmospheric pastoral and the brilliant finale, Markus Poschner roams through the moods of the work without pathos or sentimentality – which has led to vulgar results in the past – but with gripping drama.
Manfred’s intoxicating, guilt-ridden life with ghosts, witches, Arimans and the shadow of his beloved, whom he killed with his own hands, inspires the conductor to give a passionate performance. The orchestra plays in top form, but unfortunately the sound engineering captures their sound as compact and dull, with too much bass.
The benchmark for Manfred remains Kitajenko’s Cologne recording (the link below leads to the review included in this compilation).
