Jean-Baptiste Cardonne: Omphale; Chantal Santon Jeffery, Judith van Wanroij, Reinoud van Mechelen, Jerome Boutillier, Jehanne Amzal, Purcell Choir, Orfeo Orchestra, György Vashegyi; # Glossa; Aufnahme 09.2021, Veröffentlichung 16.01.2026 (139') - Rezension von Remy Franck ** (For English please scroll down)

Das Centre de musique baroque de Versailles, das Orfeo Orchester und der Purcell Choir unter der Leitung von György Vashegyi haben die lyrische Tragödie Omphale von Jean-Baptiste Cardonne (1730-1792) wieder zum Leben erweckt. Es ist dies eine Oper aus dem Jahr 1769, die sich zwischen der Tradition Rameaus und dem neuen Stil der Opéra-Comique von Grétry oder Philidor bewegt. Die Partitur räumt Tänzen und Chören einen großen Platz ein, enthält aber auch sehr ausdrucksstarke Arien und Duette.

Iphis ist heimlich in die Königin von Lydien, Omphale, verliebt. Doch sein Freund Alcide (Herkules) vertraut ihm an, dass er ebenfalls in Omphale verliebt ist. Alcides Liebe ist jedoch eine Qual für Omphale: Sie liebt nämlich Iphis. Trotz der Intrigen von Argine betet Omphale zu diesem Gott, Alcide und Argine zu vertreiben, um Iphis zu retten. Als Iphis erscheint, offenbart sie ihm endlich ihre Liebe. Alcide, der nun selbst eingetroffen ist, erkennt daraufhin, wer sein Rivale ist: Er schwankt zwischen Zärtlichkeit und Wut. Doch Jupiter bringt ihn zur Vernunft, und in einem plötzlichen Anflug von Selbstverleugnung vergibt Alcide den Liebenden und segnet ihre Vereinigung.

Das Volk feiert sowohl die Großzügigkeit dieses Helden als auch die Hochzeit von Omphale und Iphis mit einem prächtigen Fest.

Die Aufführung ist vorzüglich gelungen. György Vashegyi und seine Sänger unterstreichen den dramatisch-emotionalen Charakter der Arien und Duette und geben den Tänzen einen eleganten und inspirierten Touch.

Die Aufnahme zeigt, dass die Interpretation Cardonnes reizvolle, charmante und durchaus raffiniert komponierte Musik frisch und relevant erscheinen lässt.

Mit ihrer lyrischen und hoch sensibel geführten Stimme ist Chantal Santon Jeffery ist eine bezaubernde, zwischen ihren Gefühlen und ihren Pflichten zögernde Omphale. Nicht weniger engagiert und charakterstark singt Reinoud Van Mechelen in der Rolle des Iphis. Er kann seiner Liebe und seinem Schmerz bewegend Ausdruck verleihen.

Judith van Wanroij ist eine großartige Argine und der Bariton Jérôme Boutillier singt den Alcide mit perfekt vorbereiteter Ernsthaftigkeit und Hingabe, am Ende voller Menschlichkeit, Aufrichtigkeit und vor allem Feinfühligkeit.

Das Niveau des Chors und des Orfeo Orchesters runden den überaus positiven Eindruck dieser wichtigen Veröffentlichung ab. György Vashegyi ist damit eine Entdeckung von großem Wert gelungen.

The Centre de musique baroque de Versailles, the Orfeo Orchestra and the Purcell Choir, conducted by György Vashegyi, have revived Jean-Baptiste Cardonne’s (1730–1792) lyrical tragedy, Omphale. Straddling the tradition of Rameau and the new style of Grétry or Philidor’s opéra-comique, this 1769 opera is a remarkable piece of work. While the score gives prominence to dances and choruses, it also contains highly expressive arias and duets.

Iphis is secretly in love with Omphale, Queen of Lydia. But his friend Alcide (Hercules) confides in him that he is also in love with Omphale. However, Alcide’s love is torture for Omphale: she loves Iphis. Despite Argine’s intrigues, Omphale prays to this god to drive Alcide and Argine away to save Iphis. When Iphis appears, she finally reveals her love to him. Alcide, who has now arrived himself, realizes who his rival is: he vacillates between tenderness and anger. But Jupiter brings him to his senses, and in a sudden fit of self-denial, Alcide forgives the lovers and blesses their union.

The people celebrate both the generosity of this hero and the wedding of Omphale and Iphis with a magnificent feast.

The performance is superb. György Vashegyi and his singers emphasize the dramatic and emotional character of the arias and duets and give the dances an elegant and inspired touch.

The recording shows that Cardonne’s interpretation makes his charming, delightful, and thoroughly sophisticated music seem fresh and relevant.

With her lyrical and highly sensitive voice, Chantal Santon Jeffery is an enchanting Omphale, torn between her feelings and her duties. Reinoud Van Mechelen sings with no less commitment and strength of character in the role of Iphis. He can express his love and pain in a moving way.

Judith van Wanroij is a magnificent Argine, and baritone Jérôme Boutillier sings Alcide with perfectly prepared seriousness and devotion, ultimately full of humanity, sincerity, and above all sensitivity.

The high standard of the choir and the Orfeo Orchestra round off the extremely positive impression made by this important release. György Vashegyi has thus made a discovery of great value.