Sonaten für Violine und Klavier von Bach, Brahms und Schumann; Martha Argerich, Itzhak Perlman; 1 CD Warner Classics 557553; Aufnahmen 7/1998 und 3/2016, Veröffentlichung 9/2016 (50'58) – Rezension von Uwe Krusch

Zwei große Interpreten musizieren im Duo. Allein das macht sicherlich diese Produktion attraktiv. Und beide, Martha Argerich und Itzhak Perlman, bringen im Booklet ihre Freude darüber zum Ausdruck, dies gemeinsam tun zu können.

Robert Schumann’s Erste Sonate, die älteste Aufnahme als Konzertmitschnitt, wird mit drei weiteren, im Studio aufgenommenen Werken kombiniert. Es sind dies die Drei Phantasiestücke Opus 73 von Schumann, als Stücke für Klarinette und Klavier entstanden, das Scherzo aus der FAE-Sonate, die auf Anregung von Schumann als Gemeinschaftswerk von ihm, Brahms und Dietrich für den Geiger Joseph Joachim komponiert wurde, und die Sonate Nr. 4 von Johann Sebastian Bach für Cembalo und Violine, hier mit Klavier statt Cembalo gespielt. Das bietet Gelegenheit, außerhalb der Sonaten und Partiten von Bach die selten eingespielten Duosonaten wenigstens auszugsweise kennen zu lernen. Selbst Argerich hat sie für diese Aufnahme einstudiert.

Das Zusammenspiel der beiden Künstler ist traumwandlerisch und lässt eigentlich keine Wünsche offen. Sie bilden eine Einheit und gehen intuitiv aufeinander ein. Worüber man sicherlich diskutieren kann ist die Art der Interpretation, die mit der Entwicklung der Musikrezeption, wie sie gerade bei jüngeren Künstlern zu finden ist, nicht Schritt hält. Die Darbietung ist recht massiv und teilweise zu symphonisch angelegt. Man vermisst die Momente, in denen leise Stellen auch leise präsentiert werden. Und gerade bei Bach, auch noch mit Klavier gespielt, hat sich inzwischen ein anderes Klangbild etabliert. Spätestens hier kommt die kraftvolle Darbietung an ihre Grenzen.

Wer diesen Sound mag, hat hier eine wunderbare Chance, tolle Musiker in inniger musikalischer Verbundenheit zu erleben. Schade ist, dass dieses Treffen mit nur gut 50 Minuten Spieldauer noch Platz geboten hätte, die eine oder andere Facette zu ergänzen.

Two great musicians in a perfectly harmonizing experience with romantic music as well as one Duo Sonata by Bach. Especially in this work the sound is too big, and even in the other compositions the softer parts are somehow two forceful. On the other hand, the connection between the two performers gives generally a very special quality to this disc.

  • Pizzicato

  • Archives