Dass die Nachrichtenseiten von Norman Lebrechts Webseite von Falschmeldungen und Fehlinterpretationen nur so strotzen, weiß jeder, der sich ein bisschen auskennt. Der Insulaner kennt z.B. nur eine Midori und meldet heute: « The violinist has been forced to cancel several weeks of concerts in Europe and the US under doctor’s orders, for the second time in less than a year. While fretting at home in Los Angeles, drumming her fingers on the table, she will be cheered to learn that she has been honoured in absentia with the Mozart Prize of the Mozart Society of Saxony. » Oh Jeez! Die Preisträgerin in Sachsen ist nicht die Midori, die Lebrecht kennt, sondern Midori Seiler, eine deutsch-japanische Geigerin, von deren Existenz er offensichtlich nichts weiß, obschon die Musikerin mit etlichen Schallplatten bei Berlin Classics auch auf der Insel bekannt sein müsste. Update: Lebrecht hat die Falschmeldung am Abend kommentarlos  aus dem Netz geholt.

  • Pizzicato

  • Archives